dziennik tłumacza
sytuacja w tłumaczeniach na żywo, konsekutywnych
-
Tłumaczenia podczas spotkania międzynarodowego w Austrii (j. niemiecki i j. Angielski) / grudzień 2016
W grudniu 2016 roku wraz z właścicielem firmy odbyliśmy podróż do Austrii. Tłumaczenie dotyczyło osuszania budynków. Spotkanie było o tyle ciekawe, że brali w nim…
-
Wieści z Polski / czyli co w holenderskiej Prasie
Dziś skłonił mnie do pisania artykuł znaleziony w gazecie holenderskiej. Tytuł artykułu: ” Twee Poolse vrouwen voor rechter wegens topless zonnen”. Znaczy to tylko tyle,…
-
„Żona z Polski? Dla czego?”
„Żona z Polski? Dla czego?” Zajęcie polegające na świadczeniu usług podmiotom zagranicznym może mieć bardzo różny charakter. Często są to oczywiście zwykłe tłumaczenia tekstów –…
Biuro Tłumaczeń / T: +48504279734; tłumacz j. niemieckiego i angielskiego: wyjazd, targi, szkolenie, techniczne, biznesowe, ustne 