Tłumaczenie: szkolenie dot. bezpieczeństwa elektrycznego.

Tłumaczenie [j.niemiecki] się w trakcie szkolenia da pracowników serwisujących wiatraki. W szkoleniu brało udział 6 osób. Zakończone było testem kwalifikacji uprawniającym do pracy przy urządzeniach tej firmy.

Tłumaczenie konsekutywne – na środku sali szkoleniowej. Prezentacje wideo i żywa rozmowa z kursantami. Język niemiecki.

tłumaczenie trwało w dniach 22-25 lipca w Niemczech.

Dojazd organizowałem sam, a nocleg leżał po stronie klienta.

3 dni/ok 8h.

Bardzo miła atmosfera. Również osoba prowadząca szkolenie bardzo sprawnie współpracowała. Sporo części było w języku angielskim – co też starałem się tłumaczyć.