dziennik tłumacza
sytuacja w tłumaczeniach na żywo, konsekutywnych
-
Rozmowa biznesowa, ustalenie warunków współpracy polsko-niemieckiej
Rodzaj tłumaczenia: konsekutywne (ustne), czas: 2h Niemiecki mail potwierdzenia spotkania: „Hallo Maciej, wir treffen uns Dienstag den 13.6. um 10:00Uhr an der von dir angegebenen…
-
Overlock – Umkettelung
słowa do wyjaśnienia – tłumaczenia – trudno znaleźć, jak się nie jest branżowcem…
-
Tłumacz niemieckiego we Wrocławiu
reakcja na częste zapytania o tłumacza we Wrocławiu
-
Nie zawsze Niemiec taki zorganizowany, jak się potocznie uważa…
Witam. Często posługujemy się kliszami myślowymi. Mamy wyrobione poglądy. Sytuacja z ostatniego tłumaczenia potwierdza, że nie zawsze sprawdza się to, co jest opinią w potocznym…
Biuro Tłumaczeń / T: +48504279734; tłumacz j. niemieckiego i angielskiego: wyjazd, targi, szkolenie, techniczne, biznesowe, ustne 