dziennik tłumacza
sytuacja w tłumaczeniach na żywo, konsekutywnych
-
Telefon do Niemiec, organizacja wizyty niemieckiego kontrahenta w polskiej firmie
Witam. Usługa tu opisana to tzw. „telefon do Niemiec”. To jest sytuacja, w której zależy nam na tym, aby skontaktować się z właściwymi osobami celem…
-
Tłumaczenie podczas spotkania z niemiecki klientem, w Poznaniu
Dziś odbyło się spotkanie z niemieckim klientem polskiej firmy. Nie jest to pierwszy raz. Po raz pierwszy spotkaliśmy się po tym, jak ów niemiecki klient…
-
Co o tym myśleć – komentarz do artykułu w Berliner Zeitung
Polsko Niemiecko Europejska Historia, ofiary i kaci, nieoczekiwana zmiana miejsc, artykuł w Berliner Zeitung, o oblężonym Berlinie i ofiarach ukrytych w korytarzach metra
-
Znalazłem długo poszukiwane słowo: „Bauschelastizität”[odbojność], DE: Gebiet: Polyesterfaser
To długo poszukiwane słowo: „Bauschelastizität” wyjaśnione po niemiecku: „bei Faserstoffen in Flockenform die Fähigkeit, sich nach einer Druckbeanspruchung zu erholen und die ursprüngliche Form wieder…
Biuro Tłumaczeń / T: +48504279734; tłumacz j. niemieckiego i angielskiego: wyjazd, targi, szkolenie, techniczne, biznesowe, ustne 